França: Paris cancela prova de natação olímpica no Sena devido à qualidade da água

• As fortes chuvas em Paris levaram ao cancelamento de uma prova de natação no rio Sena que seria um teste para os Jogos Olímpicos do próximo ano, mas os organizadores insistem que a via navegável estará mais bem preparada em 2024. O presidente da World Aquatics, Husain al-Musallam, disse que a organização estava "A World Aquatics continua entusiasmada com a perspetiva de corridas olímpicas no centro da cidade para os melhores nadadores de águas abertas do mundo no próximo verão. No entanto, este fim de semana demonstrou que é absolutamente imperativo que sejam postos em prática planos de contingência robustos.” O Sena é o local da maratona aquática nos Jogos e da etapa de natação do triatlo olímpico e paralímpico. Até 2024, novas infraestruturas serão concluídas para melhorar ainda mais o tratamento das águas pluviais e melhorar a qualidade da água. Essas obras públicas incluem um reservatório subterrâneo gigante que armazenará o excesso de água durante as tempestades, para que as águas não tenham de ser despejadas sem tratamento no rio e possam ser tratadas mais tarde. Os responsáveis dizem que o calendário para eventos olímpicos no rio pode ser ajustado se a qualidade da água não permitir que eles ocorram nas suas datas originais. Isto aconteceu depois de pelo menos 57 atletas terem adoecido com diarreia depois de terem competido em provas de natação no mar no Campeonato Mundial de Triatlo, em Sunderland, no passado fim de semana. AP/TheGuardian.

• A Agência do Ambiente concedeu uma licença de atividade de descarga de água (WDA) à NNB Generation Company em Hinkley Point C, perto de Burnham-On-Sea. A decisão provocou preocupações do grupo Stop Hinkley. A decisão surge numa altura em que a Agência do Ambiente diz ter acrescentado novos limites e condições à alteração de licenças solicitada pela empresa "para proteger as pessoas e o ambiente". Uma licença da WDA permite que a empresa despeje água do mar captada devolvida do sistema de água de resfriamento, sistema de recuperação e retorno de peixes e outros efluentes líquidos do comércio, incluindo efluentes de esgoto tratados, para o Canal de Bristol. Burnham-on-Sea.

• Morreram 400 000 árvores plantadas em obras rodoviárias no Reino Unido. As árvores morreram anos depois de terem sido plantadas pela National Highways para compensar os projetos rodoviários na Inglaterra.  Fonte.

 

• A cidade de Arlit, no norte do Níger, ficou chafurdando em 20 milhões de toneladas de resíduos radioativos após o encerramento de uma mina de urânio administrada pela francesa Orano (antiga Areva). Os vizinhos estão expostas a níveis de radiação acima dos limites recomendados por especialistas em saúde. A pilha de resíduos - principalmente lamas radioativas – é uma espada de Dâmocles pendurada sobre o abastecimento de água potável para mais de 100.000 pessoas. No início deste ano, a Orano e governo de então assinaram um acordo para prolongar as operações em Somair até 2040, 11 anos para além da data de encerramento originalmente prevista. Esse acordo pode agora estar em dúvida devido à atual incerteza política provocada pelo golpe de julho. Entretanto, em Arlit, muitos vivem sem eletricidade ou mesmo água corrente. Essa água já foi contaminada pelos 40 anos de descargas de resíduos das minas – produtos químicos e metais pesados, juntamente com urânio radioativo e seus produtos derivados, como rádio e polónio – que migraram para as águas subterrâneas. Na ausência de alternativas, as populações locais são obrigadas a continuar a bebê-la. A subsidiária de Orano no Níger, Cominak, diz que cobrirá a lama radioativa com uma camada de dois metros de argila e rochas para conter a radiação. Mas, embora seja um primeiro passo necessário para evitar uma maior dispersão no ar, a medida dificilmente será uma barreira duradoura, dado que os resíduos serão perigosos para a saúde humana durante centenas de milhares de anos. Refira-se que no final de julho, um golpe militar derrubou o presidente do Níger, Mohamed Bazoum. Desde então, aqueles que se declararam responsáveis anunciaram a suspensão das exportações de urânio para França. A França depende do Níger para cerca de 17% do urânio que alimenta a sua frota de reatores comerciais (sendo o Cazaquistão e o Uzbequistão os principais fornecedores). Linda Pentz Gunter, BNI.