Bico calado

• Quem lê o Ambiente Ondas3 e quais as preferências? No Ambiente Ondas3, os textos mais populares do último mês foram, segundo a Google Analytics: Espinho: porque estão os jardins da Alameda com aspeto pindérico?; Reino Unido: 57 atletas doentes por contaminação de água do mar com esgotos; EUA: Derrames em oleodutos dão multa de milhões; JMJ em Lisboa: 614 mil euros para reforço da limpeza sem aumento de lixo? e UE: 10 países reduziram o número de bombeiros. Durante o mesmo período, as visitas vieram, por ordem decrescente, dos seguintes países: Portugal, EUA, Brasil, Irlanda, Suécia, Áustria, França, Países Baixos, Finlândia e Alemanha. Ainda durante este período, a proveniência, também por ordem decrescente, dos leitores de língua portuguesa, foi a seguinte: Espinho, Lisboa, Porto, São Paulo...

• "As manhãs de fim de semana na pacata rua de Anthony Bryan, no norte de Londres, são normalmente muito tranquilas, pelo que ele ficou alarmado ao ouvir uma enorme agitação no exterior da sua casa, por volta das nove horas de um domingo, no início de setembro de 2016. (...) Disseram-me que tinham um mandado de captura. Eu disse: "Mandado de captura?"' contou-me Anthony quando nos encontrámos pela primeira vez, recordando a sua reação de incredulidade. 'Tive de obedecer porque estava lá a polícia com os agentes da imigração. Não queremos fazer nenhum disparate, por isso seguimos o que eles dizem. Pensei que eles tinham cometido um erro". Sentiu-se tão envergonhado quando o levaram para fora de casa que, por momentos, pensou que devia pôr uma toalha na cabeça. Mas depois disse a mim próprio: "Porque é que eu havia de fazer isso? Não sou culpado de nada". Um amigo do outro lado da rua observava-o enquanto o colocavam na carrinha. Para onde é que o levam?", gritou. Anthoy queria que o chão se abrisse para poder cair lá dentro e desaparecer. Tinha dito aos vizinhos que vivia em Inglaterra desde os oito anos. Devem ter pensado que eu estava a mentir. Foi conduzido a um gabinete de imigração do Ministério do Interior no centro de Londres, onde o mesmo funcionário realizou uma "entrevista aprofundada sobre a sua longa residência no Reino Unido". Durante esta entrevista, continuou a afirmar que tinha vindo para o Reino Unido com o seu irmão, com o passaporte deste último. A ficha de registo enumera dezoito elementos de prova que Anthony forneceu para ajudar a explicar que tinha vivido no Reino Unido toda a sua vida - desde o nome do diretor da sua escola primária, ao local onde conheceu a sua primeira namorada, aos nomes e idades dos seus filhos, todos nascidos em Londres, e pormenores das empresas onde tinha trabalhado. A lista parece um relato bastante completo de uma vida passada no Reino Unido - e, no entanto, o agente persiste no seu ceticismo, concluindo (incrivelmente, dada a quantidade de informação listada): Todos os pormenores acima referidos não constituem uma prova satisfatória da sua longa residência". Amelia Gentleman, The Windrush betrayal – Guardian Faber 2019, pp 43-46.