Mão pesada

• Companhias de navegação vão paga quase 97 milhões de dólares para resolver um processo judicial com um operador de oleodutos ao largo da costa da Califórnia do Sul. Amplify Energy, a empresa sediada em Houston que explora o oleoduto, disse que as empresas associadas à M/V Danit e à M/V Beijing concordaram com os pagamentos. A Amplify acusou os navios de arrastarem âncoras nas águas ao largo da Califórnia e chocarem no oleoduto durante uma tempestade em janeiro de 2021, o que, meses depois, levou ao derrame de 25.000 galões de petróleo bruto no Oceano Pacífico. AP.

• Uma filial da anglo-suíça Glencore foi condenada a pagar $30 milhões à Medical Company. Esta indemnização vem juntar-se aos 700 milhões de dólares em penalidades após admitir suborno e manipulação de mercado em muitos países em desenvolvimento. Dylan Tokar e Richard Vanderford, WSJ.