Inglaterra: ‘Cadeia com os patrões das companhias de águas!’

• Os patrões das companhias de água devem ser presos por poluição grave, disse a Agência do Ambiente inglesa, sublinhando que as empresas de água inglesas supervisionaram níveis chocantes de poluição no último ano. Sugere que os patrões e membros do conselho de administração sejam presos se persistirem no supervisionamento desta poluição grave e repetida, porque parecem não se deixar intimidar por ações coercivas e multas judiciais por violação das leis ambientais. Emma Howard Boyd, da EA, afirma: "As multas atualmente aplicadas pelos tribunais equivalem frequentemente a menos do que o salário de um diretor executivo. Os investidores já não devem ver os monopólios de água da Inglaterra como uma aposta de sentido único."  A crescente indignação pública sobre o nível das descargas de esgotos nos rios e águas costeiras forçou a entrada deste tema no debate político. Sandra Laville, The Guardian.

• Em Espanha, viajar nos comboios pendulares e de média distância será gratis entre 1 de Setembro e 31 de Dezembro. Isto inclui serviços operados pela companhia ferroviária Renfe, tais como as linhas Cercanías de Madrid e Rodalies de Barcelona que ligam os centros urbanos às suas cidades satélites.  O objetivo é encorajar a utilização regular dos transportes públicos. Mas atenção: a utilização gratuita dos serviços ferroviários listados apenas se aplicará a titulares de vales de viagem múltiplos e passes mensais. TZVETOZAR VINCENT IOLOV, The Mayor.