Reino Unido: pesca de arrasto pelo fundo triplica em área protegida

• A pesca de arrasto pelo fundo triplica em importante área marinha protegida, apesar da promessa no âmbito do Brexit. Karen McVeigh, The Guardian.

• «(…) É claro que o jogo da Rússia - ou pelo menos o da sua atual liderança - não pode ser compreendido sem uma análise dos recursos em jogo, das dependências existentes e dos efeitos previsíveis das alterações climáticas. A Rússia tem imensos recursos de petróleo e gás, que deverão aumentar ainda mais à medida que o bloco de gelo do Ártico derrete devido ao aquecimento global. Tem as segundas maiores reservas petrolíferas identificadas do mundo, atrás da Arábia Saudita. A sua produção de petróleo não deverá diminuir até 2030. Este tesouro de hidrocarbonetos num mundo que permanece estreitamente dependente deles faz da Rússia um parceiro difícil mas essencial para a Europa e a China. É também uma grande potência agrícola e pode esperar que o aquecimento global venha a aumentar este recurso, mesmo que a questão seja contestada por especialistas. A Ucrânia é também um importante celeiro e esta é provavelmente uma das questões em jogo na invasão russa, juntamente com os recursos de carvão e minerais do Donbass. Num futuro dominado pelos efeitos do aquecimento global, que os especialistas prevêem que conduzirá a rendimentos mais baixos em muitas partes do mundo, a Rússia tem uma vantagem crucial. Tudo considerado, apesar do seu declínio demográfico e da queda da sua economia em relação aos Estados Unidos ou à China, a Rússia tem uma impressionante potência energética e agrícola. Isto é tanto mais verdade quanto os países da União Europeia, cujos recursos energéticos são limitados, não conseguiram implementar políticas para reduzir a sua dependência. Estas políticas têm um nome: poupança de energia e material. Independentemente do argumento geopolítico, eles são indispensáveis devido às alterações climáticas. No entanto, embora a necessidade desta política tenha sido há muito recomendada pelo IPCC e por outros peritos, o consumo de energia na União Europeia praticamente não mudou desde 1990: ainda é de cerca de 900 milhões de toneladas de equivalente de petróleo. E como a Rússia fornece aos europeus 30% do seu petróleo e cerca de 40% do seu gás, os europeus prepararam o terreno para a sua dependência e, consequentemente, para a sua fraqueza, caso o potentado do Kremlin decida esticar a corda. Em menor grau, a incapacidade da Europa para desenvolver uma agricultura ecológica e camponesa torna-a dependente de fontes externas de alimentos e fertilizantes. (…)» Hervé Kempf, Reporterre.