Intervenção de Robert Redford durante a Reunião de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre Alterações Climáticas, em 29 de junho de 2015:
“Estou aqui hoje como defensor do ambiente, mas também como pai, avô e cidadão preocupado, um entre biliões em todo o mundo que estão a exortar-vos a agir agora contra as alterações climáticas. Sou ator, desculpem-me por isso. Sou ator por profissão, mas ativista por natureza, alguém que sempre acreditou que devemos encontrar o equilíbrio entre o que desenvolvemos e o que preservamos para a nossa sobrevivência. A vossa missão é tão simples quanto assustadora: salvar o mundo antes que seja tarde demais.
O meu envolvimento com as alterações climáticas começou há mais de 40 anos, mas a urgência que senti na altura só se tornou mais forte ao longo do tempo. Uma das minhas iniciativas foi reunir em Sundance os presidentes de câmara de todo o mundo mais próximos das pessoas para discutir as ameaças das alterações climáticas. Quando as nações do mundo se reunirem em Paris este ano, esses presidentes de câmara, bem como líderes empresariais e cívicos, estarão presentes, prontos para assumir compromissos de ação imediata. O destino do nosso planeta está em jogo e a necessidade de agir não poderia ser mais clara. Hoje, não podemos mais alegar ignorância como desculpa para a inércia, pois é consenso científico que as alterações climáticas são reais e resultado da atividade humana. O Papa Francisco sublinhou de forma eloquente que as alterações climáticas são um imperativo moral que transcende a política.
Vemos os impactos à nossa volta. Desde a seca e a fome em África e as ondas de calor no sul da Ásia até aos incêndios florestais na América do Norte, passando pelos furacões devastadores, tornados e inundações aqui em Nova Iorque. A onda de calor na Índia e no Paquistão já causou mais de 2.300 mortes, tornando-se uma das mais mortíferas da história. E assim, para onde quer que olhemos, o clima moderado parece estar a desaparecer. Todos os anos do século XXI até agora estão entre os mais quentes já registados e, à medida que as temperaturas aumentam, também aumentam a instabilidade global, a pobreza e os conflitos.
Os melhores cientistas do mundo dizem-nos que já gastámos mais de metade dos nossos recursos. Uma subida de apenas dois graus Celsius é tudo o que separa o nosso planeta de se tornar menos habitável. Essa diferença é quase impercetível para a pele humana, mas bastam dois graus para transformar um celeiro agrícola num deserto e, em seguida, eliminar a água doce de um terço da superfície terrestre do mundo até 2100. Portanto, a nossa janela de oportunidade é estreita e a margem entre o sucesso e o fracasso catastrófico é, infelizmente, pequena. O tempo das meias medidas e da negação das alterações climáticas acabou. A menos que nos afastemos rapidamente dos combustíveis fósseis, vamos destruir o ar que respiramos, a água que bebemos, a saúde dos nossos filhos, netos e gerações futuras. E se quisermos evitar os piores impactos, temos de agir com ousadia e imediatamente, porque todos somos responsáveis por esta crise neste momento.
Cidadãos, comunidades, empresas e países em todo o mundo estão a enfrentar o desafio, e isso é uma boa notícia. Mais de 500 cidades tomaram a decisão de criar empregos, melhorar a qualidade de vida e reduzir as emissões, investindo em energia limpa. No ano passado, os EUA e a China, os dois maiores emissores de gases de efeito estufa, concordaram com reduções históricas de carbono. Mas, vejam bem, nenhum país pode resolver esta crise sozinho. Todos nós temos de fazer mais. Temos de ser um movimento que inclua todas as nações da Terra, porque as alterações climáticas afetam todas as nações da Terra. Por isso, em dezembro deste ano, o mundo deve unir-se em torno de um objetivo comum, porque este é o nosso único planeta, a nossa única fonte de vida. Esta pode ser a nossa última oportunidade.
Os recursos do nosso planeta são limitados, mas não há limites para a imaginação humana e a nossa capacidade de resolver problemas maiores. Portanto, apenas agindo agora e unidos por um acordo climático universal poderemos cumprir a promessa feita pela ONU há anos, a sua promessa fundadora. Somente agindo agora juntos poderemos alcançar os resultados de que precisamos no tempo que nos resta. Somente agindo agora e permanecendo unidos poderemos começar a inclinar a balança e mudar o curso da história. Quando 193 países assumirem o centro das atenções em Paris, em dezembro deste ano, os cidadãos do mundo estarão a observar e contaremos com vocês para assumir o papel de liderança no combate às alterações climáticas. Espero que vocês assumam esse papel com coragem e convicção.
Muito obrigado por essa importante lembrança da urgência e da pouca margem de manobra que temos se não agirmos.”
Trad. OLima.
Sem comentários:
Enviar um comentário