“Em 1974, foi aprovada a Lei Pública 93-531 que autorizava a partilha de terras conjuntas Hopi e Navajo no norte do Arizona e a deslocalização forçada de cerca de 13.000 pessoas. O objetivo da deslocalização era ostensivamente resolver uma falsa ‘disputa de terras Hopi-Navajo’. Na realidade, existem cerca de 19 mil milhões de toneladas de carvão nestas terras. Outro exemplo é o de Wounded Knee. Durante a Segunda Guerra Mundial, uma porção noroeste da reserva de Pine Ridge foi ‘emprestada’ pelo governo federal para ser usada como campo de tiro aéreo. Deveria ser devolvida quando a guerra terminasse.

'Bem, a guerra terminou em 1945 e, por volta de 1970, alguns anciãos da reserva começaram a perguntar 'Onde está a nossa terra? Queremo-la de volta'. O que aconteceu foi que uma certa agência... a NASA, tinha circulado um satélite e esse satélite foi circulado em cooperação com... o National Uranium Research and Evaluations Institute... O que eles descobriram foi que havia um depósito de urânio particularmente rico dentro... do campo de tiro". [Ward Churchill, "Leonard Peltier, Political Prisoner: A Case History of the Land Rip-Offs", Red Road #2, junho de 1991]"

Gord Hill, 500 years of indigenous resistance - PM Press 2009, p64. Trad. OLima 2025.