“Um velho solteiro issei, James Hatsuaki Wakasa, no dia 11 de abril de 1943, saiu da sua caserna no centro Topaz e começou a caminhar em direção à cerca de arame farpado que circunda a área. O soldado na torre de vigia mandou-o parar; mas ele continuou a caminhar em direção à vedação. Estava desarmado, sozinho e parecia desorientado. Foi-lhe novamente ordenado que parasse; mas parecia não ouvir nem compreender. Foi baleado e morto pela sentinela. Há velhos solteirões como este nos centros; homens que foram destroçados por uma vida inteira de trabalho duro, completamente indiferentes ao que se passa à sua volta, insensíveis ao prazer ou à dor, não se importando com o que se passa, não se importando com o que acontece.”
Carey McWilliams, Prejudice Japanese Americans: Symbol of Racial Intolerance – Little, Brown and Company 1944, pp 204-205. Trad. OLima 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário