domingo, 31 de dezembro de 2023

BICO CALADO

  • O massacre da véspera de Natal no Campo de Refugiados de Maghazi deixou 86 mortos num único ataque aéreo. Os genocidas dizem que se tratou de um ‘erro lamentável’.

  • A administração Biden vai ignorar, pela segunda vez este mês, a vontade do Congresso e vai aprovar a venda de armas a Israel no valor de 147 milhões de dólares. Brett Wilkins, Common Dreams.

  • “[George Clements e outros funcionários do departamento de caridade do distrito viajaram para o terminal da Southern Pacific em 17 de agosto de 1931, para testemunhar o êxodo em massa. Depararam-se com uma ampla amostra da comunidade mexicana do sul da Califórnia a bordo dos dois comboios que se dirigiam para o México. A maioria dos passageiros eram crianças de tenra idade, a maioria delas nascidas nos Estados Unidos. O segundo maior grupo era constituído por mulheres jovens (provavelmente as suas mães), e depois por homens fisicamente aptos e alguns idosos. A maioria dos homens estava nos Estados Unidos há mais de uma década e falava inglês. Clements descobriu que tinham dito à maioria dos repatriados que "podiam regressar quando quisessem". Mas isto era uma mentira. Clements não podia deixar de lamentar a desinformação que estava a ser deliberadamente transmitida aos repatriados. "Acho que isto é um erro grave, porque não é a verdade", escreveu ele a um colaborador. Cada um dos repatriados recebia um cartão de partida devidamente marcado pelo Departamento de Caridades e Assistência Social de Los Angeles, indicando que tinham sido repatriados a expensas do distrito e que, por isso, estavam impedidos de voltar a entrar nos Estados Unidos. Clements explicou ainda que nenhuma criança podia regressar, mesmo que tivesse nascido na América, a não ser que tivesse provas documentais e uma certidão de nascimento. Tratava-se de um ónus de prova extremamente difícil de cumprir por uma população móvel e jovem, com poucos conhecimentos sobre as condições e requisitos legais da sua partida e possível reentrada. A desamericanização efetiva de toda uma geração pelo programa de repatriamento não passou despercebida a Clements. "Isto significa que cerca de sessenta por cento destas crianças são cidadãos americanos sem grande esperança de alguma vez regressarem aos Estados Unidos. (...) Em 1932, o New York Times referia um telegrama recebido da Cidade do México que afirmava que os repatriados dos Estados Unidos estavam "quase a morrer à fome". Em maio de 1934, Pablo e Refugio Guerrero escreveram aos funcionários de Los Angeles pedindo que eles e os seus cinco filhos cidadãos nascidos nos Estados Unidos fossem autorizados a regressar ao "país em que têm direito a viver". A família de sete pessoas tinha sido deportada em dezembro de 1932. Mas as crianças "não gostam dos costumes mexicanos e querem regressar aos Estados Unidos". Pior ainda, o governo mexicano não oferecia proteção às crianças nascidas nos Estados Unidos. Pablo implorou às autoridades que lhes permitissem regressar ao país de nascimento. Não há registo de uma resposta.Erika Lee, America for Americans – a history of xenophobia in the United States. Basic Books/Hachette 2021, pp 178-179.

Sem comentários: