Inglaterra: companhias de águas poderão aumentar os preços para cobrir investimentos no combate aos derrames de esgotos

• As faturas da água poderão aumentar depois de as empresas privadas de abastecimento de água em Inglaterra terem afirmado que estavam dispostas a gastar 10 mil milhões de libras para combater os derrames de esgotos. O músico e ativista ambiental Feargal Sharkey considerou que se tratava de um "meio pedido de desculpas" que era mais uma tentativa de extorquir mais dinheiro aos clientes. "O que ouvi não é um pedido de desculpas pelo facto de lhes termos pago por um serviço que não recebemos, mas sim uma sugestão para que paguemos uma segunda vez por um serviço que não tivemos", afirmou ao programa Today da BBC Radio 4. A indústria pagou 1,4 mil milhões de libras aos acionistas em 2022. Por vezes, as empresas são autorizadas a despejar esgotos nas linhas de água após chuvas fortes, para evitar que o sistema fique sobrecarregado e chegue às casas das pessoas. Mas os ativistas há muito que afirmam que estes derrames estão a acontecer com demasiada frequência. Em 2022, o esgoto bruto foi despejado em rios e mares durante 1,75 milhões de horas - ou seja, 825 vezes por dia, em média. Nadar em águas onde são descarregadas águas residuais não tratadas pode provocar doenças graves, como problemas de estômago, que podem causar diarreia e vómitos, bem como infeções respiratórias, da pele, dos ouvidos e dos olhos. Os animais selvagens, incluindo peixes e insetos, também podem sofrer problemas renais e morrer devido à poluição das águas residuais. Esme Stallard, BBC.

• Um grupo de ativistas climáticos invadiu os Prémios Energia, exigindo uma transição energética que sirva as pessoas e não as empresas. Os Dirty Energy Awards são patrocinados pela Iberdrola, Naturgy e Endesa, as mesmas empresas que estão a patrocinar a atual crise climática e energética e que registaram lucros recorde em 2022: mais 31% do que no ano anterior. Pagam os cidadãos com uma fatura de eletricidade 88% superior à de 2021.  É este mesmo oligopólio energético que está a impedir uma transição energética justa que favoreça um modelo de produção descentralizado.  “Precisamos de mais autoconsumo e comunidades energéticas. Exigimos a democratização da energia. Um modelo descentralizado é mais susceptível de gerar empregos de qualidade, ao mesmo tempo que contribui para reduzir a fatura da eletricidade. Precisamos de uma verdadeira soberania energética!”, exigem os ativistas. Rebelión por el Clima.