Paris: maioria a favor da proibição das trotinetas elétricas nas ruas

• Uma esmagadora maioria dos parisienses votou a favor da proibição das trotinetas eléctricas nas ruas da capital francesa, num referendo não vinculativo que as autoridades da cidade disseram que seguiriam. A proibição ganhou entre 85,77% e 91,77% dos votos nos 20 distritos parisienses. Operadores como Tier e Lime enviaram códigos de vouchers gratuitos aos utilizadores para os encorajar a votar contra a proibição. EurActiv.

• As companhias de água britânicas poderão enfrentar multas ilimitadas por despejo de esgotos não tratados ao abrigo de planos governamentais a revelar nos próximos dias. O governo quer levantar o limite de 250.000 libras esterlinas para penalidades de companhias que despejam esgotos não tratados nos rios e no mar. Os números oficiais mostram uma média de 825 descargas de esgotos por dia nas vias navegáveis inglesas em 2022. Leila Nathoo e James FitzGerald, BBC.

• Oradores de uma conferência sobre clima e saúde nos Emiratos Árabes Unidos foram aconselhados a não protestar ou criticar corporações. Os organizadores da COP28 aconselharam os membros do painel no evento Forecasting Healthy Futures do mês passado em Abu Dhabi a "estarem conscientes e respeitarem as leis dos EAU", e avisaram "não critiquem o Islão, o governo dos EAU, corporações ou indivíduos", e "não protestem". A orientação escrita acrescentava: "Compreendemos que as alterações climáticas podem ser um assunto controverso e saudamos todas as perspetivas e opiniões no discurso civil ao longo da agenda do programa. O protesto é ilegal nos Emirados Árabes Unidos e quaisquer casos de protesto perturbador serão tratados pelas autoridades locais". Attracta Mooney e Aime Williams, Financial Times. Que democratas!

• Cinco pessoas foram feridas após uma explosão numa refinaria da petrolífera estatal indonésia Pertamina, o terceiro incidente da empresa nas últimas semanas. Reuters/MSN.