Japão: despejar efluentes contaminados com trítio e outros materiais radioativos no mar é irresponsabilidade

Flores e Corvo, Açores

• As exportações de petróleo russo para Itália mais do que quadruplicaram devido às consequências involuntárias das sanções ocidentais. Brian Evans, Yahoo News.

• A Autoridade de Regulação Nuclear aprovou um plano formulado pela Companhia de Energia Eléctrica de Tóquio (TEPCO) para descarregar para o mar água contendo trítio e outros materiais radioativos acumulados na Central Nuclear de Fukushima Daiichi. O governo decidiu que o enorme volume de água tratada não pode continuar a ser armazenado nas instalações da central, pelo que será diluída até uma concentração abaixo do padrão e descarregada no mar na próxima Primavera. Haruhiko Terasawa, chefe da Associação das Cooperativas de Pesca da Província de Miyagi, manifestou-se contra a descarga de água tratada no oceano, apelando ao governo para criar primeiro um ambiente em que pudessem pescar com paz de espírito. O Ministério dos Negócios Estrangeiros da China exortou o governo japonês a abandoner imediatamente o projeto de descarga de águas residuais contaminadas por energia nuclear perto da central nuclear de Fukushima pela TEPCO, sublinhando que os países de todo o Pacífico manifestaram uma firme oposição à decisão de descarga de águas residuais do Japão. Acrescentou que é irresponsável que a TEPCO avance com o projecto, ignorando as sérias preocupações dos residentes locais e da comunidade internacional. Países incluindo a China, Coreia do Sul, Rússia e algumas nações insulares do Pacífico expressaram preocupações e múltiplas organizações civis japonesas lançaram uma petição com as assinaturas de 180.000 japoneses contra o projeto. Fontes: Nuclear News Net e Global Times.