Escócia antecipa redução de emissões

Achadinha, S.Miguel-Açores. Foto de Pedro Silva.

• A Escócia atingiu, 6 anos antes do previsto, a percentagem de redução de emissões de gases de efeito de estufa, informa o governo escocês. The Scottish Government.

• Ségolène Royal, ministra dos Negócios Estrangeiros de França, exige a divulgação pública da avaliação feita aos compostos desreguladores endócrinos mantida em segredo pela Comissão Europeia. Le Monde.

• A Ineos, proprietária da refinaria de Grangemouth e detendora de 21 licenças de exploração de gás de xisto através da fraturação hidráulica, planeia despejar efluentes das suas operações no alto mar. Foi o próprio Tom Pickering, director da Ineos Shale a admitir isso, claro que, segundo ele, de acordo com orientações do ministério do Ambiente britânico. A fraturação hidráulica bombeia água, produtos químicos e areia para o subsolo, a alta pressão, para fraturar xisto e liberar o gás, podendo cada poço exigir 27 milhões de litros de água. Entre 20 e 40% destes fluxos regressam à superfície, trazendo sais, produtos químicos e material radioactivo natural que a Agência do Ambiente diz ser suscetível de ser classificados como resíduos radioativos. The Guardian.