Newsletter: Receba notificações por email de novos textos publicados:

sexta-feira, 3 de outubro de 2025

LEITURAS MARGINAIS

A GUERRA DE TRUMP CONTRA OS ESTADOS UNIDOS

Chris Hedges, Sheerpost. Trad. O’Lima.


Os fascistas, historicamente, são surpreendentemente sinceros sobre o mundo que pretendem criar. Aqueles que eles visam, apesar dessa transparência, são surpreendentemente obtusos sobre o que está por vir.

O aviso mais sinistro até à data dos nossos fascistas locais é o último memorando presidencial, «Combate ao terrorismo doméstico e à violência política organizada». Ele acusa qualquer crítico das forças da ordem, da Imigração e Alfândega (ICE), do império americano, do capitalismo, da direita cristã, da perseguição aos imigrantes e daqueles que condenam a discriminação com base na raça e no género, bem como aqueles que questionam o patriarcado branco e masculino, descrito como «visões americanas tradicionais sobre família, religião e moralidade», de fomentar uma «revolução violenta».

É uma declaração de guerra à chamada «esquerda radical», à qual a administração Trump atribui a responsabilidade por «assassinatos hediondos e outros atos de violência política», desde o homicídio do comentador de direita Charlie Kirk até «o assassinato, em 2024, de um alto executivo da área da saúde e a tentativa de assassinato, em 2022, do juiz da Suprema Corte Brett Kavanaugh». O memorando prossegue enumerando as duas tentativas de assassinato contra Trump.

O memorando, típico das narrativas egoístas preferidas por Trump, ignora o assassinato de uma legisladora democrata do estado de Minnesota, Melissa Hortman, e seu marido, por um nacionalista cristão, e a tentativa de assassinato do senador estadual John Hoffman e sua esposa.

Esses “antifascistas”, adverte o memorando da Casa Branca de forma ameaçadora, “criaram um movimento que abraça e exalta a violência para alcançar resultados políticos, incluindo a justificação de novos assassinatos”.

A definição de inimigos do Estado apresentada no memorando é propositadamente amorfa, baseada na ficção de organizações fantasmas empenhadas em assassinatos e sedição. As acusações são absurdas. Não se baseiam em provas ou factos verificáveis. Mas, como em todos os regimes totalitários, a verdade é aquilo que aqueles que estão no poder declaram ser. Esta «verdade» justifica a cruzada.

O memorando inverte descaradamente o Estado de direito. Transforma a lei num instrumento de injustiça. Usa o decoro das agências federais, dos tribunais e dos julgamentos para legalizar crimes de Estado. Baseia-se em pensamentos mágicos, teorias da conspiração bizarras e uma paranóia que vê os atos mais tímidos de dissidência ou crítica como traição.

Aqueles que desafiam o Estado serão, presumo, decapitados um por um. A esperança perdida de que o Estado tolerará aqueles que obedecem silenciará muitos que já foram condenados.

“A inocência universal”, escreve Aleksandr Solzhenitsyn em Arquipélago Gulag, “também deu origem à inércia universal. Talvez eles não o levem? Talvez tudo isso passe”.

«A maioria fica sentada em silêncio e ousa ter esperança», escreve ele. «Como não és culpado, como podem prender-te? É um erro!»

“A esperança dá força ou enfraquece o homem?”, pergunta Solzhenitsyn. “Se os condenados em todas as celas se unissem contra os carrascos quando eles entrassem e os estrangulassem, isso não acabaria com as execuções mais cedo do que os apelos ao Comitê Executivo Central da Rússia? Quando alguém já está à beira da morte, por que não resistir?”

“Masnão estava tudo condenado desde o momento da prisão?”, pergunta ele. “No entanto, todos os presos rastejaram pelo caminho da esperança de joelhos, como se tivessem as pernas amputadas.”

Os regimes totalitários promulgam amplos decretos de segurança, desde o Artigo 58:10 de Estaline até a Lei de Práticas Maliciosas dos naziss, para se darem poderes amplos para perseguir indiscriminadamente qualquer pessoa.

O memorando expõe com detalhes assustadores o que eu imaginei na minha coluna, “We Are All antifa Now” (Agora somos todos antifa), estar por trás da designação do antifa como grupo terrorista pelo governo Trump. A designação permite ao Estado rotular todos os dissidentes como apoiantes do antifa e processá-los como terroristas.

O memorando afirma que as agências estaduais e federais, adotando «uma nova estratégia de aplicação da lei», irão «investigar e desmantelar redes, entidades e organizações que fomentam a violência política, para que as autoridades possam intervir em conspirações criminosas antes que estas resultem em atos políticos violentos». Estas «estruturas organizadas, redes, entidades, organizações e fontes de financiamento» serão, promete o memorando, dissolvidas e erradicadas.

Esta será uma guerra preventiva. Será travada contra indivíduos – James Comey, John Bolton, George Soros e Reid Hoffman – e instituições, incluindo o Partido Democrata – que Stephen Miller rotulou de «organização terrorista» –, universidades e meios de comunicação social, que ameaçam o domínio absoluto de Trump sobre o poder.

Esta não é apenas uma guerra contra a esquerda, que é uma força marginal e ineficaz na sociedade americana, mas uma guerra contra os remanescentes das nossas instituições liberais e aqueles que as apoiam. Uma vez que essas instituições estabelecidas e os seus representantes forem neutralizados, nós, da esquerda, seremos os próximos.

O memorando instrui as agências federais de aplicação da lei a deter, «interrogar e questionar» indivíduos suspeitos ou acusados de «violência política ou ilegalidade». Exige que o Internal Revenue Service (IRS) retire às organizações o seu estatuto de isenção fiscal se forem consideradas pelo Estado como «financiando direta ou indiretamente a violência política ou o terrorismo interno» e que as denuncie ao «Departamento de Justiça para investigação e possível processo judicial».

Passei dois anos com os arquitetos do nosso fascismo emergente quando escrevi o meu livro, «American Fascists: The Christian Right and the War on America» (Fascistas americanos: a direita cristã e a guerra contra a América). Eles não escondem a sua visão para a América. Pretendem tornar o sistema jurídico subserviente ao dogma. Odeiam a sociedade «humanista secular» baseada na ciência e na razão. Sonham em tornar os Dez Mandamentos a base do sistema jurídico. Pretendem ensinar o criacionismo ou o «design inteligente» nas escolas públicas e tornar a educação abertamente «cristã». Rotulam a comunidade LGBTQ, os imigrantes, os humanistas seculares, as feministas, os judeus, os muçulmanos, os criminosos e aqueles que são descartados como «cristãos nominais» — ou seja, cristãos que não abraçam a interpretação fundamentalista da Bíblia — como desviantes. Esses desviantes só merecem ser silenciados, presos ou mortos. Condenam os programas de assistência do governo, especialmente para os pobres. A crise climática é uma farsa. Eles exigem que o governo federal se limite a proteger os direitos de propriedade, a segurança interna e a conduzir guerras. Querem que as organizações religiosas administrem agências de assistência social e escolas. Exigem a expansão da pena de morte para incluir «crimes morais», nomeadamente a apostasia, blasfémia, sodomia e bruxaria, bem como o aborto, que será tratado como homicídio. Apelam ao retorno ao patriarcado branco e masculino, mitificando o passado. Exigem que as mulheres sejam privadas de contraceção, acesso ao aborto e igualdade perante a lei. Para eles, as únicas vozes legítimas no discurso público e nos meios de comunicação são as «cristãs». A América é sacralizada como agente de Deus. Aqueles que desafiam as autoridades «cristãs», no país e no estrangeiro, são agentes de Satanás.

Esses fascistas cristãos são incapazes de lidar com o mundo das ideias, das nuances e da complexidade. Atrofiados pela insensibilidade emocional e por uma raiva incipiente, são incapazes de comunicar em qualquer outra linguagem que não seja a das ameaças e da coerção. Diplomacia, erudição, cultura e jornalismo são um anátema. O dever de cada um é obedecer.

Esses são os fundamentos ideológicos deste memorando e da sociedade que os seus autores querem criar.

O poder na era Trump baseia-se na lealdade pessoal cega. Os direitos são privilégios que podem ser revogados instantaneamente. As mentiras substituem a verdade. As opiniões substituem os factos. A história é apagada e reescrita. O culto à liderança substitui a política.

A paranóia domina a elite governante, composta por narcisistas, palhaços e gangsters, que se alimentam de teorias da conspiração. Eles veem inimigos mortais em todo o lado e vivem num universo hermeticamente fechado e fora da realidade. Estão a criar uma pseudodemocracia povoada por pseudolegisladores, pseudotribunais, pseudojornalistas, pseudo-intelectuais, pseudocristãos e pseudocidadãos.

Os fascistas falam a sério. A retórica que condena o resto de nós não é hiperbólica. Não é possível dialogar com eles. Não podemos abrir canais de diálogo e comunicação. A nossa democracia anémica e calcificada, incluindo as nossas instituições liberais falidas, não pode derrotá-los. Os fascistas são as criaturas do pântano que emergem de todas as democracias falidas.

Os nossos inimigos pretendem implementar esta distopia. A questão não é se, mas quando. Quanto tempo levará para que as grades de ferro se fechem e a América como a conhecemos desapareça? Quanto tempo levará para que o Estado nos prenda e nos leve embora?

Não sei dizer. Mas não vai demorar muito.

Sem comentários: