Bettmann via Getty Images
"'Corri para casa', escreve um jovem, 'para dizer ao meu pai que tinham colocado papéis brancos no poste, por isso o meu pai foi ver o que era. Li uma parte e dizia que depois do dia 1 de maio não era permitido aos japoneses entrar na zona branca.' . . . 'Disseram-nos', escreve Dave Misakami, 'que se evacuássemos voluntariamente a Zona i, não teríamos problemas. E foi o que fizemos, imediatamente, deixando as nossas casas, as nossas colheitas, e arranjámos um terreno de 80 acres na chamada Zona Livre Branca, que limpámos e plantámos com tomateiros.
Estavam a ficar bonitos quando o Exército nos empurrou a todos para campos de recolocação. Não tive de ir para um Centro de Reuniões por estar fora da Zona 1. Fui diretamente para Poston, mas nunca hei-de esquecer aquela viagem. Saímos de Lindsay às 7 da tarde. Não tínhamos jantado e deram-nos uma sandes de manteiga de maçã seca, uma laranja, uma fatia de bolo e meio litro de leite. Na manhã seguinte, deram-nos o mesmo para o pequena almoço e foi engraçado, todos à uma atirámos as sanduíches de manteiga de maçã pela janela.”
Carey McWilliams, Prejudice Japanese Americans: Symbol of Racial Intolerance – Little, Brown and Company 1944, p 196. Trad. OLima 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário