Bico calado

• As autoridades locais de Killarney, Irlanda, adotaram um pacote de regras para os artistas de rua, proibindo-os de tocarem as mesmas canções repetidamente. A legislação também estabelece espaços próprios para as suas atuações, devendo os artistas mudar a sua localização de duas em duas horas, não podendo o som produzido ultrapassar os 80 decíbeis. DENIS BALGARANOV, The Mayor.

• Cerca de 22 vagões, incluindo alguns que transportavam etanol, descarrilaram e incendiaram-se em Raymond, Minnesota, na linha férrea propriedade da BNSF. Star Tribune.

• «Hoje, estas histórias já não são rumores. As mortes de aborígenes sob custódia policial tornaram-se um assunto público na Austrália; e o que finalmente for feito a este respeito dirá muito sobre o desenvolvimento da civilização australiana. Em 1989, uma Comissão Real investigava pelo menos 105 mortes inexplicáveis em celas da polícia e das prisões; e todas as semanas mais uma morte era acrescentada à lista. Se os brancos estivessem a morrer numa proporção semelhante, o número de mortos seria de 8.000 em oito anos. Enquanto os governos australianos da década de 1980 reivindicavam o direito moral de censurar a África do Sul, a taxa de encarceramento de negros na Austrália subia para pelo menos um nível tão elevado como na África do Sul e a taxa de mortes sob custódia era treze vezes mais elevada do que na África do Sul.» John Pilger, A secret country – Vintage 1989, p 54.