Chris Hedges, Cheerpost. Trad. O’Lima.
A classe dominante dos EUA, separada de um universo baseado em factos e cega pela idiotice, ganância e arrogância, sacrificou os mecanismos internos que impedem a ditadura e os mecanismos externos concebidos para proteger contra um mundo sem lei de colonialismo e diplomacia das canhoneiras.
As nossas instituições democráticas estão moribundas. São incapazes ou não estão dispostas a conter a nossa classe dominante de gangsters. O Congresso, infestado de lobistas, é um apêndice inútil. Há muito que renunciou à sua autoridade constitucional, incluindo o direito de declarar guerra e aprovar legislação. No ano passado, enviou apenas 38 projetos de lei para a mesa de Donald Trump para serem assinados e transformados em lei. A maioria eram resoluções de «desaprovação» que revogavam regulamentos promulgados durante a administração Biden. Trump governa por decreto imperial através de ordens executivas. Os meios de comunicação social, propriedade de corporações e oligarcas, de Jeff Bezos a Larry Ellison, são uma câmara de eco para os crimes do Estado, incluindo o genocídio em curso dos palestinianos, os ataques ao Irão, Iémen e Venezuela, e a pilhagem pela classe bilionária. As nossas eleições saturadas de dinheiro são uma farsa. O corpo diplomático, encarregado de negociar tratados e acordos, prevenir guerras e construir alianças, foi desmantelado. Os tribunais, apesar de algumas decisões de juízes corajosos, incluindo o bloqueio do envio da Guarda Nacional para Los Angeles, Portland e Chicago, são lacaios do poder corporativo e supervisionados por um Departamento de Justiça cuja principal função é silenciar os inimigos políticos de Trump.
O Partido Democrata, comprometido com as grandes corporações e que supostamente seria a nossa oposição, bloqueia o único mecanismo que pode salvar-nos — movimentos populares de massa e greves — sabendo que a sua liderança corrupta e desprezada será varrida para o lado. Os líderes do Partido Democrata tratam o presidente da câmara de Nova Iorque, Zohran Mamdani — um lampejo de luz na escuridão — como se ele tivesse lepra. É melhor deixar o barco afundar do que abrir mão do seu status e privilégios.
As ditaduras são unidimensionais. Reduzem a política à sua forma mais simples: faz o que eu digo ou destruo-te.
Nuances, complexidade, compromisso e, claro, empatia e compreensão ultrapassam a minúscula capacidade emocional dos gangsters, incluindo o Gangster-em-Chefe.
As ditaduras são o paraíso dos bandidos. Os gangsters, seja em Wall Street, no Vale do Silício ou na Casa Branca, canibalizam o seu próprio país e saqueiam os recursos naturais de outros países.
As ditaduras invertem a ordem social. Honestidade, trabalho árduo, compaixão, solidariedade e abnegação são qualidades negativas. Aqueles que incorporam essas qualidades são marginalizados e perseguidos. Os insensíveis, corruptos, mentirosos, cruéis e medíocres prosperam.
As ditaduras dão poder aos capangas para manter as suas vítimas imobilizadas — em casa e no estrangeiro. Capangas da Imigração e Alfândega (ICE). Capangas da Delta Force, Navy Seals e equipas Black Ops da CIA, que, como qualquer iraquiano ou afegão pode dizer, são os esquadrões da morte mais letais do planeta. Capangas do Federal Bureau of Investigation (FBI) e da Drug Enforcement Administration (DEA) — vistos a escoltar o presidente Nicolás Maduro algemado em Nova Iorque — do Departamento de Segurança Interna (DHS) e dos departamentos de polícia.
Alguém pode seriamente argumentar que os EUA são uma democracia? Há instituições democráticas que funcionam? Há algum controlo sobre o poder do Estado? Há algum mecanismo que possa fazer cumprir o Estado de direito no país, onde residentes legais são sequestrados por bandidos mascarados nas nossas ruas, onde uma alegada «esquerda radical» é uma desculpa para criminalizar a dissidência, onde o tribunal mais alto do país concede poder e imunidade semelhantes aos de um rei a Trump? Alguém pode fingir que, com a eliminação de agências e leis ambientais — que deveriam ajudar-nos a enfrentar o ecocídio iminente, a mais grave ameaça à existência humana —, há alguma preocupação com o bem comum? Alguém pode argumentar que os EUA são os defensores dos direitos humanos, da democracia, de uma ordem baseada em regras e das «virtudes» da civilização ocidental?
Os nossos gangsters no poder irão acelerar o declínio. Irão roubar o máximo que puderem, o mais depressa que puderem, durante a queda. A família Trump embolsou mais de US$ 1,8 bilião em dinheiro e presentes desde a reeleição de 2024. Fazem isso enquanto zombam do Estado de Direito e apertam o seu jugo. As paredes estão a fechar-se. A liberdade de expressão foi abolida nos campus universitários e nas ondas de rádio. Aqueles que condenam o genocídio perdem os seus empregos ou são deportados. Jornalistas são caluniados e censurados. O ICE, impulsionado pela Palantir — com um orçamento de US$ 170 biliões em quatro anos — está lançando as bases para um estado policial. Ele aumentou o número dos seus agentes em 120%. Está a construir um complexo nacional de centros de detenção. Não apenas para os indocumentados. Mas para nós. Aqueles que estão fora dos portões do império não terão melhor sorte com um orçamento de US$ 1 trilião para a máquina de guerra.
E isso leva-me à Venezuela, onde um chefe de Estado e a sua esposa, Cilia Flores, foram sequestrados e levados para Nova Iorque, em flagrante violação do direito internacional e da Carta das Nações Unidas. Não declaramos guerra à Venezuela, mas também não houve declaração de guerra quando bombardeámos o Irão e o Iémen. O Congresso não aprovou o sequestro e o bombardeamento de instalações militares em Caracas porque não foi informado.
A administração Trump disfarçou o crime — que tirou a vida de 80 pessoas — como uma operação antidrogas e, o mais bizarro, como uma violação das leis de armas de fogo dos EUA: “posse de metralhadoras e dispositivos destrutivos; e conspiração para possuir metralhadoras e dispositivos destrutivos”.
Essas acusações são tão absurdas como tentar legitimar o genocídio em Gaza como o «direito de Israel de se defender».
Se fosse uma questão de drogas, o ex-presidente hondurenho Juan Orlando Hernández não teria sido perdoado por Trump no mês passado, depois de ter sido condenado a 45 anos de prisão por conspirar para distribuir mais de 400 toneladas de cocaína nos EUA, uma condenação que foi justificada com provas muito mais sólidas do que as que sustentam as acusações contra Maduro.
Mas as drogas são apenas um pretexto.
Inchados de sucesso, Trump e os seus funcionários já falam sobre o Irão, Cuba, Gronelândia e talvez Colômbia, México e Canadá. O poder absoluto no país e o poder absoluto no estrangeiro expandem-se. Alimentam-se de cada ato ilegal. Transformam-se em totalitarismo e aventurismo militar desastroso. Quando as pessoas perceberem o que aconteceu, já será tarde demais.
Quem governará a Venezuela? Quem governará Gaza? Isso importa?
Se as nações e os povos não se curvarem perante o grande Moloch em Washington, serão bombardeados. Não se trata de estabelecer um governo legítimo. Não se trata de eleições justas. Trata-se de usar a ameaça de morte e destruição para obter subserviência total. Trump deixou isso claro quando avisou a presidente interina da Venezuela, Delcy Rodríguez, de que “se ela não fizer o que é certo, pagará um preço muito alto, provavelmente maior do que Maduro”.
O sequestro de Maduro não foi realizado por causa do tráfico de drogas ou posse de metralhadoras. Trata-se de petróleo. É, como disse Trump, para os EUA poderem «governar» a Venezuela. «Vamos fazer com que as nossas grandes empresas petrolíferas dos EUA, as maiores do mundo, entrem no país, gastem milhares de milhões de dólares, reparem a infraestrutura gravemente danificada, a infraestrutura petrolífera, e comecem a gerar receitas para o país», disse Trump durante uma conferência de imprensa no sábado.
Os iraquianos, um milhão dos quais foram mortos durante a guerra e a ocupação dos EUA, sabem o que vem a seguir. A infraestrutura, moderna e eficiente sob Saddam Hussein — eu fiz reportagens no Iraque sob Hussein, por isso posso atestar essa verdade — foi destruída. Os fantoches iraquianos instalados pelos EUA não tinham interesse em governar e, segundo relatos, terão roubado cerca de US$ 150 biliões em receitas do petróleo.
No fim, os EUA, foram expulsos do Iraque, embora controlem as receitas do petróleo iraquiano, que são canalizadas para o Banco da Reserva Federal de Nova Iorque. O governo em Bagdade é aliado do Irão. As suas forças armadas incluem milícias apoiadas pelo Irão nas Forças de Mobilização Popular do Iraque. Os maiores parceiros comerciais do Iraque são a China, os Emirados Árabes Unidos, a Índia e a Turquia.
Os desastres no Afeganistão e no Iraque, que custaram ao povo americano entre US$ 4 e US$ 6 triliões, foram os mais caros da história dos EUA. Nenhum dos arquitetos desses fiascos foi responsabilizado.
Os países escolhidos para uma «mudança de regime» implodem, como no Haiti, onde os EUA, o Canadá e a França derrubaram Jean-Bertrand Aristide em 1991 e 2004. A queda levou ao colapso social e governamental, à guerra entre gangues e ao agravamento da pobreza. O mesmo aconteceu nas Honduras, quando um golpe apoiado pelos EUA em 2009 removeu Manuel Zelaya. Hernández, recentemente perdoado, tornou-se presidente em 2014 e transformou as Honduras num narcoestado, assim como fez o fantoche dos EUA Hamid Karzai no Afeganistão, que supervisionou a produção de 90% da heroína mundial. E depois há a Líbia, outro país com vastas reservas de petróleo. Quando Muammar Gaddafi foi derrubado pela NATO durante a administração Obama em 2011, a Líbia fragmentou-se em enclaves liderados por senhores da guerra e milícias rivais.
A lista de tentativas desastrosas dos EUA de «mudança de regime» é exaustiva, incluindo no Kosovo, na Síria, na Ucrânia e no Iémen. Todos são exemplos da loucura da ambição imperialista. Todos prevêem para onde estamos a caminhar.
Os EUA têm como alvo a Venezuela desde a eleição de Hugo Chávez em 1998. Estiveram por trás de um golpe fracassado em 2002. Impuseram sanções punitivas ao longo de duas décadas. Tentaram ungir o político da oposição Juan Guaidó como «presidente interino», embora ele nunca tenha sido eleito para a presidência. Quando isso não funcionou, Guaidó foi descartado com a mesma crueldade com que Trump abandonou a figura da oposição e vencedora do Prémio Nobel da Paz, María Corina Machado.
Em 2020, encenámos uma tentativa ridícula por mercenários mal treinados para desencadear uma revolta popular. Nada disso funcionou.
O sequestro de Maduro dá início a outro desastre. Trump e os seus lacaios não são mais competentes, e provavelmente são menos competentes do que os funcionários das administrações anteriores, que tentaram subjugar o mundo à sua vontade.
O nosso império em decadência avança cambaleante como um animal ferido, incapaz de aprender com os seus desastres, paralisado pela arrogância e incompetência, incendiando o Estado de direito e imaginando que a violência industrial indiscriminada recuperará a hegemonia perdida. Capaz de projetar uma força militar devastadora, o seu sucesso inicial leva inevitavelmente a atoleiros autodestrutivos e dispendiosos.
A tragédia não é que o império americano esteja a morrer, é que está a levar consigo tantos inocentes.
Sem comentários:
Enviar um comentário