Preconceitos japoneses americanos: símbolo da intolerância racial (19)
“O Dia da Evacuação não será esquecido tão cedo pelos japoneses residentes. A decisão final a favor da evacuação total em massa ocorreu apenas após semanas de incerteza, debate, agitação, rumores e relatórios contraditórios. A decisão em si foi para a maioria dos japoneses um choque quase tão grande como Pearl Harbor. Até ao último momento, havia sempre a esperança de uma trégua ou de um adiamento, ou a possibilidade de ser adotado um plano alternativo, ou de apenas certos grupos, como os estrangeiros, serem evacuados. Ser avisado de um desastre não é estar preparado para o desastre em si. Como grupo, os japoneses ficaram perplexos com a decisão final; e para a maioria deles foi um grande desastre. Foi como se tivessem sido engolidos por uma calamidade natural, como uma inundação, um incêndio ou um terramoto.
Um nissei [descendente de japoneses nascido fora do Japão ou japonês que vive regularmente no exterior] submeteu-se a uma cirurgia plástica para tentar mudar as suas feições: 'Tinha tanta vergonha', disse ele, 'da minha identidade racial'. Com medo de encontrar os seus amigos caucasianos, Koji Kurokawa escondeu-se na cave da casa do seu patrão durante vinte e três dias. Num 4 de julho anterior à evacuação, Hideo Murata, um veterano da Primeira Guerra Mundial, foi presenteado pelo conselho de supervisores do Condado de Monterey com um 'Certificado de Cidadania Honorária' que dizia 'O Condado de Monterey presta este testemunho de sincera gratidão, honra e respeito pelos seus leais e esplêndidos serviços prestados ao país na Grande Guerra Mundial. A nossa bandeira foi atacada e o senhor defendeu-a corajosamente.' Quando o Dia da Evacuação foi anunciado no Condado de Monterey, Murata foi ter com o seu amigo xerife e perguntou-lhe se não seria tudo um engano ou talvez apenas uma brincadeira. Ao descobrir que a ordem significava o que dizia, dirigiu-se a um hotel local, pagou o seu quarto e suicidou-se. O xerife encontrou o certificado de cidadania honorária na sua mão”
Carey McWilliams, Prejudice Japanese Americans: Symbol of Racial Intolerance – Little, Brown and Company 1944, pp 132-133. Trad. OLima 2025.
Sem comentários:
Enviar um comentário