Bico calado

A resposta abrangente, sistemática e elaborada da China ao discurso do Secretário Antony Blinken sobre a China - Verificação da realidade: Falsidades nas percepções dos EUA sobre a China:

O Secretário de Estado norte-americano Antony Blinken proferiu recentemente um discurso na Asia Society delineando a abordagem da administração norte-americana à China. Com uma linguagem cuidadosamente calibrada, ele procurou promover a narrativa da "ameaça da China", interferir nos assuntos internos da China, e difamar a política interna e externa da China, tudo numa tentativa de contenção e supressão total da China. Abaixo usaremos factos e números para mostrar como é enganadora, hipócrita e perigosa a política dos EUA em relação à China.

Falsidade 1: A China representa o mais sério desafio a longo prazo para a ordem internacional e está a miná-la. Os EUA defenderão o direito internacional, acordos, princípios e instituições que mantêm a paz e a segurança, e protegem os direitos dos indivíduos e das nações soberanas. Verificação da realidade: O que os EUA têm constantemente prometido preservar é uma chamada ordem internacional concebida para servir os próprios interesses dos EUA e perpetuar a sua hegemonia. Os próprios EUA são a maior fonte de perturbação da atual ordem mundial.

Falsidade 2: Os EUA não estão à procura de conflito ou de uma nova Guerra Fria. Não procuram bloquear a China do seu papel de grande potência, nem impedir a China de fazer crescer a sua economia ou de fazer avançar os interesses do seu povo. Verificação da realidade: Apesar de afirmar que não procuram bloquear a China do seu papel de grande potência, nem impedi-la de fazer crescer a sua economia, os EUA estão de facto a utilizar os seus recursos internos e externos para conter e reprimir a China sem escrúpulos.

Falsidade 3: A nossa diplomacia baseia-se na parceria e no respeito pelos interesses uns dos outros, enquanto a China pratica uma diplomacia coerciva contra outros países e retalia de forma imprudente. A nossa tarefa é provar mais uma vez que todos os países serão livres de traçar os seus próprios caminhos sem coerção. Verificação da realidade: Foram os EUA que inventaram a "diplomacia coerciva" e que se destacam na coacção dos países. Ao longo dos anos, impondo bloqueios económicos, sanções unilaterais e outros meios, os EUA têm praticado a diplomacia coerciva em todo o mundo com exemplos de manuais escolares. Em 1971, o estudioso americano Alexander George apresentou pela primeira vez o conceito de "diplomacia coerciva" para resumir a política dos EUA em relação ao Laos, Cuba e Vietname nessa altura. O governo americano forçou o governo militar do Haiti a demitir-se em 1994, e referiu-se a isso como "um exemplo de diplomaciacoerciva". Em 2003, dedicou explicitamente 30,3 mil milhões de dólares americanos de despesas militares adicionais para a "diplomacia coerciva" como despesas incorridas.

Falsidade 4: A democracia dos EUA é um dos nossos trunfos mais poderosos. A nossa tarefa é provar mais uma vez que a democracia pode enfrentar desafios urgentes e que o futuro pertence àqueles que acreditam na liberdade. Verificação da realidade: Os EUA estabelecem padrões de democracia decorrentes do seu próprio sistema, não permitem a existência de outros sistemas, caminhos e modelos, e alia-se a outros para interferir de forma desesperada nos assuntos internos de outros países em nome da democracia. Isto não só é contrário ao espírito da democracia, como também representa um desastre para a democracia.

Falsidade 5: Os EUA têm profundas diferenças com o CPC e o Governo chinês. Mas essas diferenças são entre governos e sistemas - não entre o nosso povo. Verificação da realidade: A liderança do CPC é a escolha da história e do povo. O CPC e o governo chinês desfrutam do apoio e aprovação incondicional do povo chinês. A tentativa dos EUA de provocar perturbações entre o CPC e o povo chinês serve apenas para revelar a sua animosidade contra o sistema e o caminho da China.

Falsidade 6: Os Estados Unidos levantam questões de direitos humanos e apelam à mudança - não para se oporem à China, mas para defenderem a paz, a segurança e a dignidade humana. Verificação da realidade: Os direitos humanos do povo chinês são garantidos como nunca antes, com um notável aumento no seu sentido de realização, felicidade e segurança. Pelo contrário, os EUA têm estado envolvidos em graves violações dos direitos humanos tanto a nível interno como externo, e o seu chocante historial torna-os no maior violador dos direitos humanos no mundo.

Falsidade 7: Os EUA continuam empenhados na sua política de "uma só China", que é orientada pelo Taiwan Relations Act, os três Joint Communiques, as Seis Assurances. A sua política sobre Taiwan não mudou. Verificação da realidade: O princípio de uma só China é uma norma estabelecida das relações internacionais e um consenso universal da comunidade internacional. Os EUA têm agido de má fé, continuando a regredir em relação aos seus próprios compromissos e ao consenso a que chegaram com a China, e têm tentado enfraquecer e minar o princípio de uma só China e utilizar Taiwan para conter a China. Esta é uma grande ameaça à paz e à estabilidade em todo o Estreito de Taiwan. Em outubro de 1971, a Assembleia Geral das Nações Unidas adoptou, por esmagadora maioria, a Resolução 2758, que decidiu restaurar a sede legal da República Popular da China na ONU, e resolveu de uma vez por todas a questão da representação da China na ONU em termos políticos, legais e processuais. Os pareceres jurídicos oficiais do Gabinete de Assuntos Jurídicos do Secretariado da ONU indicaram explicitamente que "as Nações Unidas consideram 'Taiwan' como uma província da China sem estatuto distinto", as "'autoridades' em 'Taipé' não são consideradas como ... gozando de qualquer forma de estatuto governamental", e "referência a 'Taiwan' ... deve ler-se 'Taiwan, província da China'". Os EUA assumiram os seguintes compromissos com a China relativamente ao princípio de uma só China nos três comunicados conjuntos China-EUA. No Comunicado de Xangai publicado em 1972, os EUA declararam explicitamente que "Os Estados Unidos reconhecem que todos os chineses de ambos os lados do Estreito de Taiwan mantêm que existe apenas uma China e que Taiwan é uma parte da China. O Governo dos Estados Unidos não contesta essa posição". No Comunicado Conjunto sobre oEstabelecimento de Relações Diplomáticas divulgado em 1978, os EUA declararam claramente que "Os Estados Unidos da América reconhecem o Governo da República Popular da China como o único governo legal da China"; "O Governo dos Estados Unidos da América reconhece a posição chinesa de que existe apenas uma China e Taiwan faz parte da China". No Comunicado de 17 de Agosto de 1982, os EUA declararam inequivocamente que reconhecem o Governo da República Popular da China como o único Governo legal da China, e reconhecem a posição chinesa de que existe apenas uma China e Taiwan faz parte da China", e que "não tem intenção de infringir a soberania e integridade territorial chinesas, nem de interferir nos assuntos internos da China, nem de prosseguir uma política de "duas Chinas" ou "uma China, uma Taiwan"".

Falsidade 8: Os Estados Unidos apoiam países e pessoas em todo o mundo contra o genocídio e crimes contra a humanidade que ocorrem na região de Xinjiang, onde mais de um milhão de pessoas foram colocadas em campos de detenção por causa da sua identidade étnica e religiosa. Verificação da realidade: Os direitos humanos das pessoas de todos os grupos étnicos em Xinjiang são totalmente protegidos. Não há "genocídio" ou "crimes contra a humanidade" em Xinjiang. Os EUA têm vindo a espalhar desinformação sobre Xinjiang simplesmente para criar uma desculpa para desacreditar e atacar a China.

Falsidade 9: O CPC impôs duras medidas antidemocráticas em Hong Kong sob o pretexto da segurança nacional. A supressão da liberdade em Hong Kong viola os seus compromissos de entrega, consagrados na Declaração Conjunta Sino-Britânica. Verificação da realidade: Ao atacar e manchar a Lei de Salvaguarda da Segurança Nacional na Região Administrativa Especial de Hong Kong, o que os EUA estão realmente a fazer é imiscuir-se nos assuntos de Hong Kong e fazer de Hong Kong um ponto estratégico para a infiltração e interferência contra o continente. Hong Kong é a Hong Kong da China. Os assuntos de Hong Kong são apenas assuntos internos da China que não provocam interferências por parte dos EUA.

Falsidade 10: A China pretende defender a soberania e a integridade territorial, ao mesmo tempo que apoia e defende o governo russo que os viola descaradamente. Verificação da realidade: Sobre a questão da Ucrânia, a China sempre aderiu a uma posição objetiva e justa, uma posição partilhada pela maioria dos países. A mentalidade da Guerra Fria e as políticas de poder são a raiz da crise da Ucrânia. Os EUA devem assumir seriamente as suas devidas responsabilidades e tomar medidas concretas para aliviar a situação e resolver os problemas.

Falsidade 11: Os EUA estão a criar novas coligações no Indo-Pacífico para a paz e estabilidade regional, e lançaram o Quadro Económico Indo-Pacífico para a Prosperidade, uma vez que "partilha a visão que os países e as pessoas da região têm: a de um Indo-Pacífico livre e aberto". Verificação da realidade: A chamada visão dos EUA de um "Indo-Pacífico livre e aberto" é essencialmente uma estratégia para dividir os outros, incitar ao confronto e minar a paz. Vai contra a tendência dos tempos na Ásia-Pacífico, ou seja, a tendência do desenvolvimento pacífico e da cooperação vantajosa para todos.

Falsidade 12: A China anunciou a sua ambição de criar uma esfera de influência na região do Pacífico. Está a avançar com reivindicações marítimas ilegais no Mar do Sul da China, minando a paz e a segurança, a liberdade de navegação e o comércio. Os EUA continuarão a opor-se às atividades agressivas e ilegais de Pequim nos mares do Sul e Leste da China. Apoiará os Estados costeiros da região na defesa dos seus direitos marítimos, trabalhará com aliados e parceiros para defender a liberdade de navegação e de sobrevoo, e continuará a voar e a navegar onde o direito internacional o permitir. Verificação da realidade: A China está empenhada no caminho do desenvolvimento pacífico, os cinco princípios da coexistência pacífica e opõe-se à prática do bullying dos grandes e fortes sobre os pequenos e fracos. Os EUA, ao pintar a China como uma ameaça e usar a "liberdade de navegação" como pretexto para minar a soberania, segurança e direitos e interesses marítimos da China, são na realidade a verdadeira ameaça à paz e segurança regional.

Falsidade 14: A China está a contornar ou a quebrar as regras comerciais e as suas manipulações económicas têm custado aos trabalhadores americanos milhões de empregos, prejudicando trabalhadores e empresas nos Estados Unidos e em todo o mundo. Os Estados Unidos vão recuar nas políticas e práticas que distorcem o mercado, como subsídios e barreiras de acesso ao mercado, que o governo chinês tem utilizado durante anos para ganhar vantagem competitiva. Verificação da realidade: A China cumpriu fielmente os seus compromissos assumidos aquando da sua adesão à OMC. A China mantém, constrói e contribui para o sistema comercial multilateral. As relações económicas e comerciais entre a China e os EUA são mutuamente benéficas por natureza. No entanto, a supressão gratuita da China por parte dos EUA nas áreas do comércio e do investimento tem sido a causa principal das fricções comerciais entre os dois países, o que prejudica os outros sem se beneficiar a si próprio.

Falsidade 15: Os EUA vão dar aos países uma escolha alternativa, para que possam estar livres de investimentos opacos que os deixam em dívida. Verificação da realidade: Ao prestar assistência estrangeira, a China respeita sempre a soberania dos países beneficiários, não impõem exigências extra e procura resultados vantajosos para ambas as partes. A assistência chinesa proporcionou relevantes benefícios aos países em desenvolvimento e recebeu a sua aclamação e apreciação.

Falsidade 16: As empresas chinesas gozam há demasiado tempo de um acesso muito maior aos nossos mercados do que as nossas empresas na China. As empresas americanas que operam na China têm sido sujeitas à sistemática transferência forçada de tecnologia, enquanto as empresas chinesas na América têm sido protegidas pelo nosso Estado de direito. Verificação da realidade: A China está empenhada em promover um ambiente de negócios favorável, baseado nos princípios do mercado, governado pela lei e de acordo com os padrões internacionais. Enquanto o ambiente empresarial da China continua a melhorar, o ambiente empresarial para as empresas chinesas que operam nos EUA continua a deteriorar-se.

Falsidade 17: A China aproveita a abertura das economias dos EUA para espiar, piratear, roubar tecnologia e know-how para fazer avançar a inovação militar da China, reforçar o seu estado de vigilância e aumentar a dependência tecnológica de outros países. Os EUA deveriam certificar-se de que as tecnologias estão enraizadas em valores democráticos. Verificação da realidade: A inovação e desenvolvimento tecnológico da China baseia-se nos seus próprios investimentos e esforços. Os EUA estão a traçar linhas ideológicas no intercâmbio e cooperação científica e tecnológica, e isto corporiza a sua mentalidade de Guerra Fria.

Falsidade 18: O clima não é uma questão de ideologia. Trata-se de matemática. Se a China se mantiver com o seu plano actual e não atingir o pico das suas emissões até 2030, então o resto do mundo deve ir a zero até 2035. E isso simplesmente não é possível. Verificação da realidade: Os EUA têm responsabilidades inegáveis na redução das alterações climáticas e das emissões de gases com efeito de estufa. Não devem transferir as responsabilidades para outros, nem aplicar "dois pesos e duas medidas".

Falsidade 19: Para combater as drogas ilegais e ilícitas, especialmente os opiáceos sintéticos como o fentanil, queremos trabalhar com a China para impedir que as organizações internacionais de tráfico de droga obtenham produtos químicos precursores, muitos dos quais com origem na China. Verificação da realidade: Os EUA são os próprios responsáveis pela causa do abuso do fentanil no país. Com 5% da população mundial, os EUA consomem 80% dos opiáceos no mundo, tornando o país no maior mercado mundial de narcóticos.

Falsidade 20: Como uma crise alimentar global ameaça pessoas em todo o mundo, olhamos para a China - um país que alcançou grandes feitos na agricultura - para ajudar com uma resposta global.  Verificação da realidade: Há muito que os EUA têm vindo a restringir as exportações de cereais e a monopolizar o comércio de cereais. Após a eclosão do conflito Rússia-Ucrânia, os EUA expandiram a sua assistência ao armamento e abusaram das sanções unilaterais, agravando ainda mais a escassez global de alimentos. A UE tem uma responsabilidade inalienável na crise alimentar mundial. A desglobalização conduzida pelos EUA, as suas políticas de produção de cereais por energia e os oligopólios alimentares são as causas profundas da crise alimentar global. Usando o seu estatuto de grande produtor de cereais, os EUA têm restringido as suas exportações de cereais para outros países, causando perturbações no comércio global normal de cereais. Os 12 maiores produtores de cereais, tais como os EUA, Canadá e União Europeia, representam 70% da produção e exportação mundial total de cereais. Nas relações comerciais globais, os EUA e outros países ocidentais pesam muito sobre se os países em desenvolvimento podem comprar cereais e a que preço.

Falsidade 21: Pequim aperfeiçoou a vigilância de massa e exportou essa tecnologia para mais de 80 países. Verificação da realidade: Os EUA são o maior império da pirataria informática.

Fonte.